Para fazer live caption no OBS Studio: use uma ferramenta de reconhecimento de fala no navegador (transcrição em tempo real) e adicione-a no OBS como fonte de Navegador (Browser Source) com fundo transparente, sobre o vídeo. A legenda surge conforme você fala — ótimo para acessibilidade. Não é perfeita (ruído, sotaques, termos), então use áudio limpo; para legenda revisada, transcreva o vídeo depois.
Legenda em tempo real torna a transmissão acessível e ampliada — e o OBS Studio exibe isso via fonte de navegador. Veja como.
Como funciona
Uma ferramenta de reconhecimento de fala (ASR) roda no navegador, "ouve" o seu áudio e gera o texto em tempo real numa página. Essa página é exibida no OBS como overlay — a legenda aparecendo conforme você fala. É a mesma base da transcrição no vMix.
Adicionar via fonte de Navegador
No OBS: Fontes → + → Navegador, cole a URL da ferramenta de caption e ajuste o tamanho. Use CSS para deixar o fundo transparente, e posicione a legenda na parte inferior, como uma lower third. Organize nas suas cenas e fontes.
Precisão e cuidados
O reconhecimento ao vivo é bom, mas erra com ruído, sotaques e termos técnicos — e não há tempo de revisar. Um áudio limpo melhora muito. Comunique que é legenda automática.
Por que legendar ao vivo
Acessibilidade (quem não ouve acompanha), consumo no mudo e mais alcance. Para o vídeo gravado, dá para ter legenda revisada — veja como legendar vídeos automaticamente. Mesmo imperfeita, a legenda ao vivo inclui mais gente.
Transmissão acessível pede entrega confiável. Fale com o time da Sitehosting.